Ich bin gerade so glücklich, dass ich heulen könnte. Warum? Wegen Star Wars!
Ich schrieb vor einiger Zeit hier im Blog:
Das letzte Mal, dass ich Star Wars gesehen habe (damit meine ich IV, V und VI, die “neuen” Teile zähle ich generell nicht dazu), war irgendwann Ende der 90er von einer VHS-Kassette. Die Aufnahme hatte mein Vater wohl irgendwann Anfang der 90er auf ZDF oder ARD gemacht.
Die ganzen Re-Edits oder wie auch immer man es nennen möchte, was George Lucas da mit Star Wars mehrere Male angestellt hat, habe ich mir nie angesehen. Ich möchte Star Wars so in Erinnerung behalten, wie es gedacht war, bevor er seinen Verstand verloren hat. Da bin ich Hardliner: Han Shot First, George du Arschgesicht.
Ich habe also seit über 12 Jahren nicht mehr Star Wars gesehen. Alles was mir blieb, war die Erinnerung an die besten Filme aller Zeiten, über die sich mit der Zeit leider der Vorhang des Vergessens legte.
„Obi-Wan, diesen Namen habe ich seit Ewigkeiten schon nicht mehr gehört. Seit Ewigkeiten…“
Endlich wieder Star Wars!
Bei Recherchen zu meinem neuen Hobby (Laserdics! Aber das ist eine andere Geschichte…) habe ich irgendwo eine Diskussion zu den Star Wars Laserdiscs entdeckt, bei der es darum ging, ob auf den LDs die Original-Kinofassung oder eine neue Fassung drauf ist. Jedenfalls erwähnte dabei jemand, dass die Originalversion auf DVD erhältlich ist.
Und in der Tat! Die Limited Edition (THX Remaster Blafasel) hat eine zweite DVD dabei, auf der die Urversion zu finden ist!
- Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung*
- Star Wars Episode V – Das Imperium schlägt zurück*
- Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter*
Die DVDs kosten zwischen 43 und 60€ (pro Stück!).
Was man dafür bekommt? Ein grobkörniges Bild, das direkt von einer Filmrolle abgetastet wurde. Verwaschene Farben, nur Stereo-Ton, Bildfehler, stellenweise ein zittriges Bild, usw.. Zumindest was die Urfassung betrifft. Auf DVD 1 ist ja schließlich noch die Digitally Remastered Version.
Für mich bedeutet das allerdings: Ich kann mir endlich wieder Die Original-Fassung, in der Han Solo zuerst schießt und an der George Lucas nicht rumgedoktert hat, ansehen. Die Qualität ist dazu auch noch deutlich besser, als bei meinen VHS-Kassetten damals 😉
*=Affiliate Link
Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/8cstKsGk #GPBlog
Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/n7D0xJSc #GillyBlog
Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/n7D0xJSc #GillyBlog
Fuck Yeah! RT @GillyBerlin: Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/A2tBJEoW #GillyBlog
han shot first >>> Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/BISN6hxX #GPBlog via @gillyberlin
!!! RT @GillyBerlin: Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/PVrL0n62 #GillyBlog
!!! RT @GillyBerlin: Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/PVrL0n62 #GillyBlog
han shot first >>> Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/BISN6hxX #GPBlog via @gillyberlin
Orrrrr, jetzt bin ich wirklich – kein Scheiß – verdammt neidisch. Hab selber noch die original Kauf-VHS aus den 80ern, die ich nie nie nie weggeben werde, weil ich diese überarbeitete Pisse nämlich auch nicht mag. Von den neuen Filmen ganz zu schweigen.
Ich kann das nicht so ganz stehen lassen.
Die DVDs der Kinofassung entsprechen der Laserdisk Trilogy Definitive Collection (-> http://www.lddb.com/laserdisc/05091/0693-84/Star-Wars-Trilogy:-Definitive-Collection ) und wurde 1:1 von dessem Master übernommen. Das ist sogar ein Remastered Master, nur halt ein Kind seiner Zeit. Schau dir halt einfach mal die stehenden Rauschmuster durch das exzessive DNR an. Das war damals halt kein Problem da die Laserdisk eh eine analoge Quellle ist, und das auf dem CRT Fernseher eh wieder verwischt.
Es handelt aber auch nicht wirklich um die original Kinofassung, denn der Vorspann ist auf der Laserdisk bereits Episode IV und musste für die DVD digital neu erstellt werden.
So, genug geklugscheisst, gebt fein Geld für die richtige Fassung aus, solange es sie noch gibt 😛
Wieder was gelernt! 🙂 Danke
Die Hüllen stimmen mit meiner VHS-Version überein, also die erste überarbeitete. Auf den VHS war leider keine andere Fassung dabei, allerdings kann ich mich an die Originalfassungen, die ich früher mal im TV gesehen habe (falls das noch Original war) nicht mehr erinnern, deshalb finde ich das gar nicht so dramatisch. Nur die neuen Fassungen, wo z.B. Hayden Christensen plötzlich der Geist von Vader ist und so, die gehen echt gar nicht.
Generell hab ich nichts gegen die neuen. Wurde schließlich etwas optisch verbessert. Aber zeitgleich Dinge reinzuschneiden (den Geist, die neuen Stormtrooper, neue Explosion vom Todesstern usw) sind mist.
Wieso gibt es nicht so eine Version? Die Original Remastert oder so 😉
Aber 40 Ocken pro DVD sind schon krass. Wie gesagt auch nur DVD und nicht BluRay.
Ich habe immer noch die originale Kinofassung auf LaserDisc. Habe damals pro Film 70 DM oder so ausgegeben…
gibt es eigentlich irgendwo eine Übersicht bzw. einen Vergleich, was in den versionen so geändert wurde?
Jep: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_changes_in_Star_Wars_re-releases
doch mehr als in der Mittagspause zu schaffen. 😉
Danke.
Nein! Das wir das noch erleben dürfen! | Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/9Rq9a23L
Nein! Das wir das noch erleben dürfen! | Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! http://t.co/9Rq9a23L
[…] die, die bestreiten dass es sechs Star Wars Filme gäbe gibt es die unbearbeitete Originaltrilogie. Gilly hat nun entdeckt, dass es eben diese doch auf DVD gibt und zwar als ziemlich teure Limited Edi… Dort ist auf der zweiten DVD die Original-Kinoversion enthalten. Aber nicht zu früh freuen. Gilly […]
[…] Und es gibt sie doch: Die Original Star Wars Kinofassung auf DVD! Ich weiß, dass irgendjemand in meinem Bekanntenkreis dringend auf der Suche nach den original Kinofassungen der Star Wars – Trilogie war, kann mich aber beim besten nicht daran erinnern, wer das war. Aber da ja alle meine Freunde und Bekannten hier mitlesen, ist das natürlich kein Problem. Bitteschön! […]
[…] Lucas zu viel daran rumgeschnippelt hat (Stichwort: The Star Wars that I used to know). Ich habe neulich sogar über 100€ ausgegeben, um mir endlich mal wieder Star Wars ansehen zu […]
(Hoffe, dass dieser Kommentar 2013 noch gelesen wird?)
Bin ein ziemlicher Film- und vor allem SciFi-Nerd, habe Star Wars bisher aber immer bewusst gemieden, eben weil ich dachte, dass es nur noch überarbeitete Fassungen gibt. Die DVDs werden also sehr bald Einzug in meine Sammlung gehalten. Dummerweise bin ich auch ein O-Ton-Fetischist, eine Synchronisierung ist für mich also auf dem selben Level, wie neu eingefügte Spezial-Effekte.
Long story short: Ist der legendäre Text im Vorspann auf Deutsch oder auf Englisch?
Grüße!
Hallo Thomas,
der Vorspann ist, wenn man den Film mit deutscher Sprache statet, auf deutsch. Die englische Fassung kann ich leider erst im September ausprobieren.
Warum kaufst du dir nicht einfach direkt die UK-Version? 🙂
http://www.amazon.co.uk/Star-Wars-IV-Limited-Edition/dp/B000FMH8UI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1376302796&sr=8-1&keywords=Star+Wars+IV
Über die englische DVD-Fassung habe ich noch gar nicht nachgedacht. Danke für den Tip! 🙂