Sorry für die Überschrift, aber ich konnte irgendwie nicht die richtige, deutsche Bezeichnung für „Sign Painter“ finden, also habe ich es einfach 1:1 übersetzt. Wenn jemand weiß, wie die korrekte Berufsbezeichnung ist, freue ich mich sehr über einen Kommentar 🙂
Nun aber zum Video von YOLO Pictures: Tran Khoi spricht über seinen Job als „Schilder-Maler“, den er seit 1973 in Vietnam ausübt.
Mundane Saigon. Traces of time imprinted on the peeled, frayed signs – hanged on stores as old as them, are the hidden treasures for those who seek. A gift for nostalgic young folks who wander between the past and the present, to live the good old days they never have.
Handwerkskunst: Schilder-Maler (The Sign Painter) https://t.co/UKH9zDcG3j // https://t.co/KKQl44rdh1
Schildermacher. Klingt komisch, ist aber so.